CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 159

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

155

Colony,

we trust that the excellent rule restricting brothels to certain

certain neighbourhoods

may be allowed to remain as at present. To sum

up, if the present system of registration be abolished, in-

the Government and to the Community generally unless we had

given our views on a matter which peculiarly affects the Chinese, and is of un-

importance to the welfare of Hongkong, and on which we, from experience are qua-

lified to express opinion. While apologising for having discussed it at

such great length, we trust that our representations will lead to the present

system of registration being retained.

our own girls, who might be ignorant of their freedom,

many have been deceived, will be forced to continue a life of shame, the traffic in human beings will increase, the power of brothel keepers will be enhanced, and with increased power will come increased opportunities of maltreating inmates; brothels will be scattered all over the Colony to

the annoyance of respectable families who will be compelled to leave Hongkong.

In conclusion we beg to state that we have written strongly on this matter, because we feel that we should not have failed in our duty to our countrymen.

We have &.

(Signed)

#

"1

"

"

it

"

Sto Kai

Wei A. Yuk

Leung Din Chi

Yum Lan Chuen

Li Yuk Sing

Chuk Kai Chun

Lane Po

Cheung Lai Lai

Sun Wing Chuen

Chon Chee Bee

Lan Wai Chuen

So Fook

District Watchmen's Committee

Edit History

2026-05-27 01:29:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
155 Colony, we trust that the excellent rule restricting brothels to certain certain neighbourhoods may be allowed to remain as at present. To sum up, if the present system of registration be abolished, in- the Government and to the Community generally unless we had given our views on a matter which peculiarly affects the Chinese, and is of un- importance to the welfare of Hongkong, and on which we, from experience are qua- lified to express opinion. While apologising for having discussed it at such great length, we trust that our representations will lead to the present system of registration being retained. our own girls, who might be ignorant of their freedom, many have been deceived, will be forced to continue a life of shame, the traffic in human beings will increase, the power of brothel keepers will be enhanced, and with increased power will come increased opportunities of maltreating inmates; brothels will be scattered all over the Colony to the annoyance of respectable families who will be compelled to leave Hongkong. In conclusion we beg to state that we have written strongly on this matter, because we feel that we should not have failed in our duty to our countrymen. We have &. (Signed) # "1 " " it " Sto Kai Wei A. Yuk Leung Din Chi Yum Lan Chuen Li Yuk Sing Chuk Kai Chun Lane Po Cheung Lai Lai Sun Wing Chuen Chon Chee Bee Lan Wai Chuen So Fook District Watchmen's Committee
Baseline (Original)
155 Colony, we trust that the excellent ruce restricting brothels to certain certain neigh- be allowed to remain as tem of registration be abolished, in- the Government and to the Commu nity generally unless we had given our views on a matter which beculiar. ly affects the Chinese, and is of un- portance to the welfare of Hongkong, and on which wes, from experience are qua. bourhoods may at present. To sum up, if the present aps- of our ow girls, who might mates of brothels are almost certain to remani iquorant of their freedom, warven and many have been revered, will be forced to contime a life of shame, the traffic in human beings will increase, the power of brothel reepers will be enhanced, and with increased power will come increased opportunities of maltreating inmates; brothels will be scattered all over the Colony to the annajance of respectable families who will be compelled to leave Hongkong. beg to state In conclusion we that we have written strongly matter, occause we on this feel that we should have seen failing ii aur duty to countrymen, lified to express opinion. While apologising for having discussed it at such great length, representations arty we trust that lead to the present way system of registration being retained. We have &". (Signed) # "1 " " it " sto Kai Wei A. yuk Leung din Chi Yum Lan Chuen Li Yuk Sing Ehip Chuk Kai Chun Lane { Cheung Laz Lai * Sun Wing Chuen " chon chee Bee the fr Lan Wai Chuen. So Fook District Watchmen's Committe
2026-05-27 01:29:33 · Baseline
View content

155

Colony,

we trust that the excellent ruce restricting brothels to certain

certain neigh-

be allowed to remain as

tem of registration be abolished, in-

the Government

and to the Commu

nity generally unless we had

given

our views on a matter which beculiar.

ly affects the Chinese, and is of un- portance to the welfare of Hongkong, and on which wes, from experience are qua.

bourhoods

may

at present.

To sum

up, if the present aps-

of

our ow

girls, who might

mates

of

brothels are almost certain

to remani iquorant of their freedom,

warven and

many have been revered, will be forced to contime a life of shame, the traffic in human beings will increase, the power of brothel reepers will be enhanced, and with increased power will come increased opportunities of maltreating inmates; brothels will be scattered all over the Colony to

the

annajance of respectable families

who will be compelled to leave Hongkong.

beg to state

In conclusion we

that we have written strongly

matter, occause we

on this

feel that we should

have seen

failing

ii aur

duty to

countrymen,

lified to express

opinion. While

apologising for having discussed it at

such

great length, representations

arty

we trust that

lead to the present

way

system of registration being retained.

We have &".

(Signed)

#

"1

"

"

it

"

sto Kai

Wei A. yuk

Leung din Chi

Yum

Lan

Chuen

Li Yuk Sing

Ehip Chuk Kai

Chun Lane Pó

{

Cheung Laz Lai

*

Sun Wing Chuen

"

chon chee Bee

the

fr

Lan Wai Chuen.

So Fook

District Watchmen's Committe

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.